It is only confusing if you let it get that way. Most normal mortals need know almost nothing of protocols, firmware, etc. (other than maybe to run standard updates). Just get one of the Apple units + turn on the software firewall on each machine you have. Simple. Reliable. Worth any premium you might pay.
Bookmarks