Your message to Jumper to delete his thread does perpetuate Max's thread, as although it does not expressly mention Max's thread, it is an oblique reference to said thread.