sounds like a shell shape issue on the atomics.

usualy cold = not enough instep room (height) not a length thing

use a thinner footbed, or grind the boot board thinner,