There is no reason why your photos are not showing in the Android app, sometimes the sync doesn't happen and resetting the app data wakes things up.

You could try
Go to Android Settings> Apps...