We rented our own place in Mal pais

https://www.tripadvisor.com/Tourism-g309273-Mal_Pais_Province_of_Puntarenas-Vacations.html

It was awesome, laid back, cheap. That was a few years ago though