The quote that the OP refers to isn't in the avalanche report, but it is in today's Teton area forecast as stated by the Avalanche Center. I would take that as credible, accurate information.
...