I’m kinda in this same position with a V1 Bronson; upgrade vs new build with old parts, vs new bike.

If you buy a new frame you will have to rebuild the wheels or spend money converting the hubs...