Also dude, Canadien refers to French Canadians, which is a minority of the population. I know you're being cute and all, but you're actually referring to a very specific segment of the population. It's like if I was talking about Americans, but kept referring to them as Italian-Americans or what have you.