Californiagrown. I can't speak to or even attempt to translate what Cono said. I can pass on what the consensus is from people I know who manage...
From the CBC story "The avalanche struck just before 1 p.m. on March 24 in the Clute Creek watershed, east of Kootenay Lake. Two groups of skiers...