Thanks for your help. I found it was very easy to figure out transport in Austria due to the helpfulness of oebb.at and db.de. I have found no such site for Italy--only some hard-to-understand regional transport companies. Is that a hint of the 'disaster' in public transportation you mentioned?