If you do decide to go the hostel route for Whistler, check "Hostelz dot com" (sorry it won't let me post the URL, maybe someone else can). They have options than just the HI one or that other...

I hear they finally got some decent snow there this year.